Abstract. This study compares the OV1-10 satellite measurements of the integral airglow intensities at 630 nm in the SAR arc regions observed in the northern and southern hemisphere as a conjugate phenomenon, with the model results obtained using the time-dependent one-dimensional mathematical model of the Earth ionosphere and plasmasphere (the IZMIRAN model) during the geomagnetic storm of the period 15–17 February 1967. The major enhancements to the IZMIRAN model developed in this study are the inclusion of He⁺ ions (three major ions: O⁺, H⁺, and He⁺, and three ion temperatures), the updated photochemistry and energy balance equations for ions and electrons, the diffusion of NO⁺ and O₂⁺ ions and O(¹D) and the revised electron cooling rates arising from their collisions with unexcited N₂, O₂ molecules and N₂ molecules at the first vibrational level. The updated model includes the option to use the models of the Boltzmann or non-Boltzmann distributions of vibrationally excited molecular nitrogen. Deviations from the Boltzmann distribution for the first five vibrational levels of N₂ were calculated. The calculated distribution is highly non-Boltzmann at vibrational levels v > 2 and leads to a decrease in the calculated electron density and integral intensity at 630 nm in the northern and southern hemispheres in comparison with the electron density and integral intensity calculated using the Boltzmann vibrational distribution of N₂. It is found that the intensity at 630 nm is very sensitive to the oxygen number densities. Good agreement between the modelled and measured intensities is obtained provided that at all altitudes of the southern hemisphere a reduction of about factor 1.35 in MSIS-86 atomic oxygen densities is included in the IZMIRAN model with the non-Boltzmann vibrational distribution of N₂. The effect of using of the O(¹D) diffusion results in the decrease of 4–6% in the calculated integral intensity of the northern hemisphere and 7–13% in the calculated integral intensity of the southern hemisphere. It is found that the modelled intensities of the southern hemisphere are more sensitive to the assumed values of the rate coefficients of O⁺(⁴S) ions with the vibrationally excited nitrogen molecules and quenching of O⁺(²D) by atomic oxygen than the modelled intensities of the northern hemisphere.